Kommentar zu Divrej Hajamim II 10:6
וַיִּוָּעַ֞ץ הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־הַזְּקֵנִים֙ אֲשֶׁר־הָי֣וּ עֹֽמְדִ֗ים לִפְנֵי֙ שְׁלֹמֹ֣ה אָבִ֔יו בִּֽהְיֹת֥וֹ חַ֖י לֵאמֹ֑ר אֵ֚יךְ אַתֶּ֣ם נֽוֹעָצִ֔ים לְהָשִׁ֥יב לָֽעָם־הַזֶּ֖ה דָּבָֽר׃
Und König Rehabeam beriet sich mit den alten Männern, die vor Salomo, seinem Vater, gestanden hatten, als er noch lebte, und sprach: 'Welchen Rat gibst du mir, um diesem Volk eine Antwort zu geben?'
Rashi on II Chronicles
How do you advise - Heb. נוֹעָצִים, [in the passive voice], like יוֹעֲצִים [in the active voice], and so he says from יוֹדְעִים, נוֹדָעִים. יוֹעֲצִים means the future, and נוֹעָצִים means that which they already counseled.
Ask RabbiBookmarkShareCopy